Café em tigela, pode?

Servir café em uma tigela pode ser considerado elegante em contextos específicos — mas, no geral, não é a forma mais tradicional ou refinada de apresentar a bebida, especialmente em ocasiões formais.

Quando pode ser elegante:

Café da manhã francês (à la française): Em alguns lares e cafés franceses, é comum servir café com leite em tigelas largas, as bolls, especialmente no café da manhã. A tigela é usada para facilitar o gesto de “molhar o pão” que é típico do café da manhã informal.
Em ambientes rústicos ou descontraídos. Em encontros informais, com uma estética mais artesanal ou “slow living”, tigelas podem ser usadas como um charme proposital.

Quando não é adequado ou elegante:
Refeições formais ou encontros profissionais.
A etiqueta tradicional recomenda o uso de xícaras com pires, que mantêm a elegância e facilitam o manuseio.
Serviço à francesa ou inglês, que seguem normas clássicas, onde a apresentação da bebida acompanha a sofisticação do momento.

Conclusão:

Se a proposta é criar uma atmosfera acolhedora, caseira ou com inspiração francesa, a tigela pode ser charmosa e autêntica. Mas para ocasiões elegantes ou eventos sociais mais formais, a xícara de porcelana é sempre a escolha mais acertada.